page 40

他  タ ほか  {other} {another} {the others} G3 S5 F543

他に何か。    Anything else?

他山の石とする。     The fault of another is a good teacher.

他人より身内。       Blood is thicker than water.

打  ダ ダアス う.つ う.ち- ぶ.つ T1 うち  {strike} {hit} {knock} {pound} {dozen} G3 S5 F239

打つ手がないね。     I'm all out of tricks.

打者はアウトになった。     The batter was out.

ボートは岸へ打ち上げられた。      The boat was cast ashore.

対  タイ ツイ あいて こた.える そろ.い つれあ.い なら.ぶ むか.う T1 つし  {vis-a-vis} {opposite} {even} {equal} {versus} {anti-} {compare} G3 S7 F34

スコアは１対１だ。   The score is one all.

３対１で負けた。     We lost by score of three to one.

スワローズが４対１で勝っている。  The Swallows are ahead 4 to 1!

待  タイ ま.つ -ま.ち T1 まち まつ  {wait} {depend on} G3 S9 F391

待つ身は長い。 [Proverb]   A watched pot never boils. [Proverb]

期待通り晴天となった。     As had been expected, the weather turned out to be very fine.

列車の待ち時間が長い。     There is along wait between trains.

代  ダイ タイ か.わる かわ.る かわ.り -がわ.り か.える よ しろ T1 す  {substitute} {change} {convert} {replace} {period} {age} {counter for decades of ages, eras, etc.} {generation} {charge} {rate} {fee} G3 S5 F66

交代に走りましょう。 Let's row in turn.

足代にもならない。   That will not make even carfare.

父は５０代です。     My father is in his fifties.

第  ダイ テイ  {No.} {residence} G3 S11 F160

日にち次第よ。 [F]   It really depends on when.

日にち次第ですね。   It really depends on when.

こういう次第だ。     This is how it stands.

題  ダイ  {topic} {subject} G3 S18 F96

問題でも？    What's the matter?

一体全体問題は何か。 What on earth is the problem?

彼は問題外だ。       He was ruled out.

炭  タン すみ  {charcoal} {coal} G3 S9 F1307

彼らは石炭をもやした。     They burned some coal.

石炭を石油の代わりに使いました。  They substituted coal for oil.

一週間分の石炭を使ってしまった。  We have used our ration of coal for the week.

短  タン みじか.い  {short} {brevity} {fault} {defect} {weak point} G3 S12 F689

彼は気が短い。       He has a bad temper.

彼は短気だ。  He is quick of temper.

人生なんて短い。     Life is very short.