Saturday, September 17, 2011

page 38

  ショク う.える う.わる T1 うえ え げ  {plant} G3 S12 F699
植物が生える。       Plants grow.
この植物は食べられる。     This plant is good to eat.
彼女は庭にバラを植えた。   She planted roses in the garden.

  シン もう.す もう.- さる  {have the honor to} {sign of the monkey} {3-5PM} {ninth sign of Chinese zodiac} G3 S5 F492
この作文は申し分ない。     This composition leaves nothing to be desired.
すべては申し分なかった。   Everything turned out satisfactory.
それは申し分ない。   That's all right.

  シン み  {somebody} {person} {one's station in life} G3 S7 F320
他人より身内。       Blood is thicker than water.
身なりを整える。     Make oneself presentable.
身の毛が立つ。       Make one's hair stand on end.

  シン ジン かみ かん- こう- T1 か かぐ かな かも くま こ こは だま み  {gods} {mind} {soul} G3 S9 F347
神のみぞが知る。     God only knows.
正直者に神宿る。     Honesty is the best policy.
神が地球をつくった。 The earth was made by God.

  シン ま ま- まこと T1 さな さね ただ ただし なお のり まあ まこ まさ まっ まど まな まゆ みち も  {true} {reality} {Buddhist sect} G3 S10 F279
真っ白です。  It's really snow white.
もうすっかり真夜中です。   It's the dead of the night.
この物語は真実です。 This story is true.

  シン ふか. -ぶか.い ふか.まる ふか.める み-  {deep} {heighten} {intensify} {strengthen} G3 S11 F484
どのくらい深い?     How deep?
この湖は深い。       This lake is deep.
ジョンは注意深く聞いた。   John listened carefully.

  シン すす.む すす.める T1 のぶ  {advance} {proceed} {progress} {promote} G3 S11 F142
全速前進。    Full speed ahead!
光は秒速186、000マイルで進む。     Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
進子はとても親切です。     Shinko is kindness itself.

  セイ セ ソウ よ さんじゅう T1 とし ゆ ゆき  {generation} {world} {society} {public} G3 S5 F135
大きなお世話だ。     Mind your own business!
新世界だからな。     It's a whole new ball of wax.
彼女は世間知らずだ。 She is ignorant of the world.

No comments:

Post a Comment