Saturday, September 17, 2011

page 44

  バイ T1 べ ます  {double} {twice} {times} {fold} G3 S10 F714
二の二倍は四。       Twice two is equal to four.
2の2倍は4です。   Twice two is four.
5の4倍は20である。     Four times five is twenty.

  ソウ はこ  {box} {chest} {case} {bin} {railway car} G3 S15 F1357
クミは箱を作りました。     Kumi made a box.
クミは箱を作りませんでした。      Kumi did not make a box.
どうやって箱を作るのか。   How do you make a box?

  はた はたけ -ばたけ T1 かま まま  {farm} {field} {garden} {one's specialty} {(kokuji)} G3 S9 F1176
ここは昔、畑だった。 This place used to be a field.
彼は教育畑で育った。 He has had a long teaching career.
この問題は彼の畑だ。 This problem is in his field.

  ハツ ホツ た.つ あば.く おこ.る つか.わす はな. T1 ば わ  {discharge} {departure} {publish} {emit} {start from} {disclose} {counter for gunshots} G3 S9 F32
そろそろ出発時間だ。 It's about time to start.
出発の合図で。       At a starting signal.
出発は何時ですか。   What is the departure time?

  ハン ホン タン ホ そ.る そ.らす かえ.す かえ. -かえ. T1 そり た  {anti-} G3 S4 F191
両国は反目しあっている。   The two countries are antagonistic to each other.
右と左は反対語です。 Right and left are opposites.
予想に反して楽に勝てましたね。    Contrary to expectations they won with ease.

  ハン さか T1 か ざ  {slope} {incline} {hill} G3 S7 F865
商売は下り坂である。 Business is declining.
午後から天気は下り坂です。 The weather will change for the worse this afternoon.
車は上り坂にかかった。     Our car pulled uphill.

  ハン バン いた  {plank} {board} {plate} {stage} G3 S8 F926
黒板を見なさい。     Look at the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。   Ann wrote something on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。    He drew two squares on the blackboards.

  ヒ かわ T2 けがわ  {pelt} {skin} {hide} {leather} {skin radical (no. 107)} G3 S5 F1092
美は皮一重。  Beauty is but skin deep.
頭皮がかゆいのです。 My scalp is very itchy.
ジャガイモの皮をこそげ取る。      Scrape the skin off the potatoes.

  ヒ かな.しい かな.しむ  {grieve} {sad} {deplore} {regret} G3 S12 F1014
悲しいです。  I'm sad.
悲しみの夜。  The nights of sorrow.
ああ悲しい。  Ah, me!

No comments:

Post a Comment